つぼむ

未(み)開(かい)の花(はな)のつぼみ。

• 피지 않은 꽃봉오리.

桜(さくら)のつぼみがほころびる。

• 벚꽃 봉오리가 터진다.

つぼみの膨(ふく)らみが春(はる)を感(かん)じさせます。

• 꽃봉오리가 부풀어 오른 모습이 봄을 느끼게 하네요.

つぼみが花(はな)開(ひら)いた。

• 꽃봉오리가 피었다.

花(はな)ならつぼみの私(わたし)の人(じん)生(せい)、この青(せい)春(しゅん)の始(はじ)まりを、悔(くや)しいのないように大(たい)切(せつ)にしたい。

• 꽃봉오리 같은 내 인생, 이 청춘의 시작을 후회 없도록 소중히 여기고 싶다.