회원가입

どぎまぎ

どぎまぎdogimagi

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

suru가 붙는 명사부사조사 と가 붙는 부사

허둥지둥; 당황하여 어쩔 줄 모름
EN flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

의성어·의태어

예문 5

その内(うち)気(き)な少(しょう)年(ねん)は、彼(かの)女(じょ)の前(まえ)ですっかりどぎまぎしていた。

그 내성적인 소년은 그녀 앞에서 완전히 허둥지둥했다.

단어:その内(うち)気(き)少(しょう)年(ねん)は彼(かの)女(じょ)前(まえ)ですっかりどぎまぎする

인증됨

彼(かの)女(じょ)はどぎまぎしている。

그녀는 당황하고 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)はどぎまぎする

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)を聞(き)いてどぎまぎした。

그녀의 말을 듣고 당황했다.

단어:彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)を聞(き)くどぎまぎする

そのうぶな男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にしてすっかりどぎまぎしていた。

그 순진한 남자는 그녀 앞에서 완전히 허둥지둥했다.

단어:そのウブ男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にするすっかりどぎまぎ

トムは自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うのにいつでもどぎまぎしてしまう。

톰은 자기 의견을 말할 때마다 항상 당황하곤 한다.

단어:自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)ういつでもどぎまぎしまう

자동 매칭됨