회원가입

気(き)恥(は)ずかしい

きはずかしいkihazukashii

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

i형용사

쑥스럽다; 부끄럽다
EN embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

예문 5

「うん、ビスクドールの様(よう)なエリカさん」「そ、その表(ひょう)現(げん)は少(すこ)し気(き)恥(は)ずかしいから止(や)めてくれない？」

“응, 비스크 돌 같은 에리카 씨.” “그, 그런 표현은 좀 부끄러우니까 그만해 줄래?”

단어:うんビスクドールのようさんその表(ひょう)現(げん)は少(すこ)し気(き)恥(は)ずかしいからやめるくれる

인증됨

気(き)恥(は)ずかしいな。

부끄럽네.

단어:気(き)恥(は)ずかしい

자동 매칭됨

気(き)恥(は)ずかしさがあった。

쑥스러웠다.

단어:気(き)恥(は)ずかしい

자동 매칭됨

特(とく)に気(き)恥(は)ずかしさもなく、僕(ぼく)らは自(し)然(ぜん)に話(はな)した。

우리는 딱히 부끄러움도 없이 자연스럽게 이야기를 나누었다.

단어:特(とく)に気(き)恥(は)ずかしい僕(ぼく)ら自(し)然(ぜん)話(はな)す

자동 매칭됨

でも、女(おんな)の子(こ)と話(はな)すのは気(き)恥(は)ずかしい年(ねん)齢(れい)だった。

하지만 여자아이와 이야기하는 것이 부끄러운 나이였다.

단어:女(おんな)の子(こ)話(はな)す気(き)恥(は)ずかしい年(ねん)齢(れい)だった

자동 매칭됨

활용

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	気(き)恥(は)ずかしいきはずかしい
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	気(き)恥(は)ずかしいですきはずかしいです
부정형…하지 않다	気(き)恥(は)ずかしくないきはずかしくない
과거형…했다	気(き)恥(は)ずかしかったきはずかしかった
과거 부정형…하지 않았다	気(き)恥(は)ずかしくなかったきはずかしくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	気(き)恥(は)ずかしくてきはずかしくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	気(き)恥(は)ずかしくきはずかしく
가정형(-ba)…하면	気(き)恥(は)ずかしければきはずかしければ

이 단어의 한자

気(き)기운, 정신, 마음읽기 き · 음독6 획 · JLPT N5 恥(は)부끄러움, 수치읽기 は · 훈독10 획 · JLPT N3