これまでに

今日(きょう)は、これまでになく寒(さむ)い。

• 오늘은 여느 때보다 춥다.

これまでに何(なん)の問(もん)題(だい)もない。

• 지금까지 아무런 문제도 없었습니다.

この問(もん)題(だい)はこれまでにする。

• 이 문제는 여기까지 하겠다.

彼(かれ)はこれまでにたくさんの煙草(タバコ)を吸(す)っている。

• 그는 지금까지 담배를 많이 피워 왔다.

私(わたし)はこれまでにその種(しゅ)の木(き)は見(み)たことが無(な)い。

• 저는 지금까지 그런 종류의 나무를 본 적이 없습니다.

これまでに男(おとこ)の人(ひと)を愛(あい)したことがありますか。

• 지금까지 남자를 사랑해 본 적이 있나요?

これまでに一(いち)度(ど)だけ彼(かれ)を負(ま)かしたことがある。

• 지금까지 그를 딱 한 번 이겨본 적이 있다.

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどの腕(うで)前(まえ)の外(げ)科(か)医(い)だ。

• 그는 지금까지 없었던 실력을 가진 외과의사다.

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどのすぐれた画(が)家(か)だ。

• 그는 지금까지 없었던 아주 뛰어난 화가이다.

それは私(わたし)がこれまでに聞(き)いた最(もっと)もおかしい冗(じょう)談(だん)だ。

• 그건 내가 지금까지 들은 농담 중 가장 웃긴 거야.