こじ開(あ)ける

ドアをこじ開(あ)けた。

• 문을 억지로 열었다.

彼(かれ)は鉄(てつ)の棒(ぼう)で鍵(かぎ)のかかったドアを抉(こ)じ開(あ)けた。

• 그는 철봉으로 잠긴 문을 억지로 열었다.

私(わたし)はドアをこじ開(あ)けようとしましたが、不(ふ)可(か)能(のう)でした。

• 저는 문을 억지로 열려고 했지만, 불가능했습니다.

犯(はん)人(にん)は鍵(かぎ)をこじ開(あ)けるために、ハンマーという鈍(どん)器(き)を使(つか)ったそうだ。

• 범인은 열쇠를 억지로 열기 위해 망치라는 둔기를 사용했다고 합니다.

トムは15分(ふん)もかけて引(ひ)き出(だ)しをかなてこでこじ開(あ)けようとしたが、結(けっ)局(きょく)開(あ)けられなかった。

• 톰은 15분 동안이나 지렛대로 서랍을 억지로 열려고 했지만, 결국 열지 못했다.

彼(かれ)らは鉄(てつ)の棒(ぼう)で錠(じょう)をこじ開(あ)けようとした。

• 그들은 철봉으로 자물쇠를 억지로 열려고 했다.

そのこそ泥(どろ)は窓(まど)をこじ開(あ)けている現(げん)場(ば)を捕(つか)まった。

• The burglar was caught in the act of prying open the window.