押(お)し開(あ)ける

彼(かの)女(じょ)はそのドアを押(お)し開(あ)けた。

• 그녀는 그 문을 밀어 열었다.

彼(かの)女(じょ)は戸(と)を押(お)し開(あ)けた。

• 그녀는 문을 밀어 열었다.

彼(かれ)らはドアを押(お)し開(あ)けた。

• 그들은 문을 밀어 열었다.

彼(かれ)は力(ちから)を込(こ)めて、ドアをぎりぎりと押(お)し開(あ)けた。

• 그는 힘을 주어 문을 끼익 소리가 나도록 밀어 열었다.

「立(たち)入(いり)禁(きん)止(し)」という表(ひょう)示(じ)を無(む)視(し)して、彼(かの)女(じょ)は扉(とびら)を押(お)し開(あ)けて中(なか)に立(た)ち入(い)った。

• Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.