ぎりぎり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   드득드득; 끼익끼익

   EN grinding (sound); grating; gnashing

   의성어·의태어

   雪(ゆき)が路(ろ)面(めん)に擦(す)れる音(おと)が、ぎりぎりと聞(き)こえる。

   • 눈이 노면에 쓸리는 소리가 끼익끼익 들린다.

   단어:雪(ゆき)路(ろ)面(めん)かすれる音(おと)ぎりぎり聞(き)こえる

   인증됨
2. 2

   간신히; 겨우; 꽉

   EN forcefully; strongly; with effort; (binding) tightly

   의성어·의태어

   彼(かれ)は力(ちから)を込(こ)めて、ドアをぎりぎりと押(お)し開(あ)けた。

   • 그는 힘을 주어 문을 끼익 소리가 나도록 밀어 열었다.

   단어:彼(かれ)力(ちから)を込(こ)めるぎりぎり押(お)し開(あ)ける

   인증됨

예문 2