立(た)ち聞(ぎ)き

あなたの話(はなし)を立(た)ち聞(ぎ)きするつもりはありませんでした。

• 당신들의 이야기를 엿들을 생각은 없었습니다.

彼(かれ)らは立(た)ち聞(ぎ)きされるのを恐(おそ)れた。

• 그들은 엿듣는 것을 두려워했다.

立(た)ち聞(ぎ)きする気(き)はなかったが、ついあなたの話(はなし)が聞(き)こえてしまった。

• 엿들으려던 건 아니었는데, 어쩌다 보니 당신의 이야기가 들려버렸어요.

立(た)ち聞(ぎ)きするつもりはなかったんだよ。

• 엿들으려던 건 아니었어.

あなたたちの話(はなし)を立(た)ち聞(ぎ)きするつもりはなかったんです。

• 당신들의 이야기를 엿들을 생각은 없었습니다.

立(たち)聞(ぎ)きをする者(もの)は自(じ)分(ぶん)の恥(はじ)を聞(き)くことになる。

• 엿듣는 자는 자신의 수치를 듣게 된다.