出(で)来(き)損(そこ)ない

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   불량품; 결함품

   EN failure; defective article; dead loss; botch

   自(じ)分(ぶん)ができそこないであると気(き)が付(つ)いたまま生(い)きていくのは辛(つら)いことだ。

   • 자신이 낙오자라는 것을 깨달은 채 살아가는 것은 괴로운 일이다.

   단어:自(じ)分(ぶん)が出(で)来(き)損(そこ)ないであると気(き)がつくまま生(い)きていくのはつらいことだ

   인증됨

   誰(だれ)がこんな出(で)来(き)損(そこ)ない買(か)うんだろうか？

   • 누가 이런 불량품을 사려는 걸까?

   단어:誰(た)がこんな出(で)来(き)損(そこ)ない買(か)うだろうか

2. 2

   명사

   쓸모없는 사람; 낙오자

   EN good-for-nothing; worthless person; flop

예문 3