鳴(なる)門(と)

なるとnaruto

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

소용돌이가 치는 해협
EN strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom

노트: 鳴(なる)門(と)海(かい)峡(きょう)에서
阿(あ)波(わ)の鳴(なる)門(と)は、渦(うず)潮(しお)として知(し)られる難(なん)所(しょ)で、古(ふる)くから多(おお)くの船(ふね)が遭(そう)難(なん)しました。

아와의 나루토는 소용돌이로 알려진 험난한 곳으로, 옛날부터 많은 배가 난파되었습니다.

단어:阿(あ)波(わ)鳴(なる)門(と)渦(うず)潮(しお)として知(し)られる難(なん)所(しょ)古(ふる)くから多(おお)く船(ふね)遭(そう)難(なん)
인증됨
鳴(なる)門(と)の渦(うず)潮(しお)を見(み)に行(い)きました。

나루토 소용돌이를 보러 갔어요.

단어:鳴(なる)門(と)渦(うず)潮(しお)見(み)に行(い)く
2
소용돌이 무늬가 있는 카마보코
EN kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern

약어

참고: 鳴(なる)門(と)巻(ま)き
ラーメンに鳴(なる)門(と)が入(はい)っている。

라면에 나루토가 들어 있다.

단어:ラーメン鳴(なる)門(と)入(はい)る
인증됨
3
식재료를 소용돌이 모양으로 써는 조리법
EN cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern

음식, 요리
料(りょう)理(り)の腕(うで)の見(み)せ所(どころ)として、野(や)菜(さい)を美(うつく)しい螺(ら)旋(せん)の鳴(なる)門(と)切(ぎ)りで盛(も)り付(つ)けた。

요리 실력을 뽐내기 위해 채소를 아름다운 나루토마키 모양의 나선형으로 썰어 담았다.

단어:料(りょう)理(り)腕(うで)の見(み)せ所(どころ)として野(や)菜(さい)美(うつく)しい螺(ら)旋(せん)鳴(なる)門(と)きり盛(も)り付(つ)ける
인증됨
4
도쿠시마현 나루토시
EN Naruto (city in Tokushima)
徳(とく)島(しま)県(けん)の鳴(なる)門(と)を旅(りょ)行(こう)した。

도쿠시마현 나루토를 여행했다.

단어:徳(とく)島(しま)県(けん)鳴(なる)門(と)旅(りょ)行(こう)
인증됨
5
나루토 해협
EN Naruto Strait

약어

노트: 鳴(なる)門(と)海(かい)峡(きょう)에서
船(ふね)で鳴(なる)門(と)の渦(うず)潮(しお)を見(み)た。

배를 타고 나루토의 소용돌이를 보았다.

단어:船(ふね)鳴(なる)門(と)渦(うず)潮(しお)見(み)る
인증됨
6
나루토 미역
EN Naruto wakame

약어

참고: 鳴門若布(なるとわかめ)
徳(とく)島(しま)県(けん)産(さん)の鳴(なる)門(と)わかめは、歯(は)ごたえが良(よ)く、生(なま)で食(た)べるのがおすすめです。

토쿠시마현산 나루토 미역은 식감이 좋아 생으로 드시는 것을 추천합니다.

단어:徳(とく)島(しま)県(けん)鳴(なる)門(と)わかめ歯(は)ごたえよく生(なま)で食(た)べるおすすめ
인증됨
今日(きょう)の和(わ)定(てい)食(しょく)には、香(こう)ばしい天(てん)ぷらと徳(とく)島(しま)県(けん)の鳴(なる)門(と)わかめが添(そ)えられていました。

오늘의 일본식 정식에는 고소한 튀김과 도쿠시마현의 나루토 미역이 곁들여져 있었습니다.

단어:今日(きょう)和(わ)定(てい)食(しょく)香(こう)ばしい天(てん)ぷら徳(とく)島(しま)県(けん)鳴(なる)門(と)わかめ添(そ)えるれる
인증됨