専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)

専(せん)門(もん)ガッコのタメだよ。

• 전문 학교를 위해서야.

職(しょく)業(ぎょう)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)々(つぎ)創(そう)設(せつ)された。

• 직업전문학교가 차례차례 설립되었다.

就(しゅう)職(しょく)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創(そう)設(せつ)された。

• 취업 전문 학교가 차례차례 설립되었다.

一(いち)流(りゅう)大(だい)学(がく)でも楽(らく)に入(にゅう)学(がく)できたろうに、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に進(すす)んだ。

• 일류 대학에도 쉽게 입학할 수 있었을 텐데, 전문학교에 진학했다.

姉(あね)は服(ふく)飾(しょく)の専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に通(とお)っています。

• 언니는 의상 전문 학교에 다니고 있어요.

手(て)に職(しょく)をつけるため、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う。

• 기술을 익히기 위해 전문학교에 다닌다.

その技(ぎ)術(じゅつ)を習(しゅう)得(とく)するために、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)っています。

• 그 기술을 습득하기 위해서 전문학교에 다니고 있습니다.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を習(しゅう)得(とく)するべく、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に進(しん)学(がく)する予(よ)定(てい)だ。

• 새로운 기술을 습득하기 위해 전문학교에 진학할 예정이다.

専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)での学(まな)びを経(へ)て、彼(かの)女(じょ)はプロのカメラマンになった。

• 전문학교에서 공부를 마친 후, 그녀는 프로 사진작가가 되었다.

ふたりはアニメーションの専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)で知(し)り合(あ)った。

• 두 사람은 애니메이션 전문학교에서 알게 되었다.