宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)

イランはアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に対(たい)して宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)をした。

• 이란이 미국에 선전포고를 했다.

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)の理(り)由(ゆう)は判(はん)明(めい)していない。

• 선전포고의 이유는 밝혀지지 않았다.

日(に)本(ほん)は１９４１年(ねん)１２月(じゅうにがつ)に合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)をした。

• 일본은 1941년 12월에 미국에 선전포고를 했다.

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)に至(いた)るまでの時(じ)期(き)はこのような状(じょう)況(きょう)であったと言(い)える。

• 선전포고에 이르기까지의 시기는 이러한 상황이었다고 말할 수 있다.

奇(き)襲(しゅう)してから宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)するのはよくあることらしいですが、１０万(ばん)人(にん)規(き)模(ぼ)の非(ひ)戦(せん)闘(とう)員(いん)の爆(ばく)殺(さつ)は前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)です。

• 기습을 한 뒤에 선전포고를 하는 것은 흔한 일이라고 하지만, 10만 명 규모의 비전투원을 폭사시킨 것은 전대미문의 일입니다.