회원가입

足(あし)手(で)まとい

あしでまといashidematoi

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사명사

방해물; 짐; 걸림돌
EN impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

예문 5

足(あし)手(で)まといになる子(こ)供(ども)をお頼(たの)みしてすみません。

짐이 될지도 모르는 아이를 맡기게 되어 죄송합니다.

단어:足(あし)手(で)まといなる子(こ)供(ども)をお頼(たの)むするすみません

인증됨

手(て)伝(つだ)いたいけど、多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといになるよね。

돕고 싶지만, 아마 방해만 될 거지.

단어:手(て)伝(つだ)うタイけど多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといなるよね

子(こ)供(ども)を連(つ)れていくと足(あし)手(で)まといになる。

아이를 데려가면 짐이 된다.

단어:子(こ)供(ども)を連(つ)れて行(い)くと足(あし)手(で)まといなる

足(あし)手(しゅ)まといになりたくないの。

짐이 되고 싶지 않아.

단어:足(あし)手(で)まとい

자동 매칭됨

私(わたし)がチームの一(いち)員(いん)だと、足(あし)手(しゅ)まといになるのではありませんか？

제가 팀의 일원이 되면 방해가 되지 않을까요?

단어:私(わたし)チーム一(いち)員(いん)足(あし)手(で)まといのではませんか

자동 매칭됨