達(たっ)観(かん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   달관; 철학적인 관점

   EN philosophical view; looking at philosophically

   彼(かれ)は降(こう)格(かく)されたことを達(たっ)観(かん)している。

   • 그는 강등된 것을 달관하고 있다.

   단어:彼(かれ)は降(こう)格(かく)されることを達(たっ)観(かん)する

   인증됨

   だれにも不(ふ)満(まん)の種(たね)はある。だが、それを達(たっ)観(かん)できるのは、ごく少(しょう)数(すう)の人(ひと)だけだ。

   • 누구에게나 불만의 씨앗은 있다. 하지만 그것을 달관할 수 있는 사람은 극소수에 불과하다.

   단어:誰(だれ)にも不(ふ)満(まん)の種(たね)はあるだがそれを達(たっ)観(かん)できるごく少(しょう)数(すう)人(ひと)だけ

2. 2

   원대한 안목; 멀리 내다봄

   EN long view; farsighted view

   将(しょう)来(らい)を達(たっ)観(かん)して計(けい)画(かく)を立(た)てる。

   • 미래를 관조하며 계획을 세운다.

   단어:将(しょう)来(らい)達(たっ)観(かん)計(けい)画(かく)を立(た)てる

   인증됨

예문 3