教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)が学(がっ)校(こう)を管(かん)理(り)している。

• 교육위원회가 학교를 관리하고 있습니다.

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)委(い)員(いん)長(ちょう)に動(どう)議(ぎ)の確(かく)認(にん)を願(ねが)います。

• 교육위원회 위원장님께 동의 여부를 확인해 주시기를 요청합니다.

最(さい)初(しょ)の議(ぎ)題(だい)は、教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)によって提(てい)出(しゅつ)された動(どう)議(ぎ)です。

• 첫 번째 의제는 교육위원회에서 제출한 동의안입니다.

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)は何(なん)としてでもあの本(ほん)を発(はつ)売(ばい)禁(きん)止(し)にするでしょう。

• 교육위원회는 어떻게 해서든 그 책을 판매 금지시키려 하겠지요.

州(しゅう)教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)はある学(がっ)校(こう)を閉(へい)校(こう)したいと思(おも)っていますが、その考(かんが)えに同(どう)意(い)しない人(ひと)々(びと)もいます。

• 주 교육위원회는 한 학교를 폐교하고 싶어 하지만, 그 생각에 동의하지 않는 사람들도 있습니다.

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)の指(し)示(じ)に基(もと)づき、学(がっ)校(こう)のカリキュラムが変(へん)更(こう)される。

• 교육위원회의 지시에 따라 학교 커리큘럼이 변경된다.

大(だい)学(がく)の入(にゅう)学(がく)定(てい)員(いん)をめぐる議(ぎ)論(ろん)が、教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)で活(かっ)発(ぱつ)に行(おこな)われています。

• 대학 입학 정원을 둘러싼 논의가 교육위원회에서 활발하게 이루어지고 있습니다.