회원가입

あえない

あえないaenai

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

i형용사

안타깝다; 애석하다; 허망하다
EN disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

주로 가나로만 표기

이 단어가 포함된 문장 3

彼(かれ)らは決(けっ)してあえない運(うん)命(めい)だった。

그들은 결코 만날 수 없는 운명이었다.

단어:彼(かれ)らは決(けっ)して合(あ)う運(うん)命(めい)だ

彼(かの)女(じょ)は２度(にど)と子(こ)供(ども)たちにあえない運(うん)命(めい)にあった。

그녀는 아이들을 다시는 만날 수 없는 운명이었다.

단어:彼(かの)女(じょ)は二(に)度(ど)と子(こ)供(ども)たちに合(あ)う運(うん)命(めい)ある

かわいそうにその男(おとこ)は、二(に)度(ど)と妻(つま)にあえない運(うん)命(めい)だった。

불쌍하게도 그 남자는 아내를 다시는 만날 수 없는 운명이었다.

단어:かわいそうその男(おとこ)は二(に)度(ど)と妻(つま)に合(あ)う運(うん)命(めい)だ

활용

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	あえない
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	あえないです
부정형…하지 않다	あえなくない
과거형…했다	あえなかった
과거 부정형…하지 않았다	あえなくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	あえなくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	あえなく
가정형(-ba)…하면	あえなければ

이 단어의 한자

敢(かん)용기, 감히12 획 · JLPT N1 無(む)없음, 없음12 획 · JLPT N4

다른 표기

敢(あ)え無(な)い【あえない】
敢(あ)えない【あえない】
敢(あえ)ない【あえない】불규칙한 오쿠리가나 표기