辛(から)口(くち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   드라이한 맛

   EN dry taste (e.g. sake, wine)

   辛(から)口(くち)がほしいのですが。

   • 매운맛으로 주세요.

   단어:辛(から)口(くち)が欲(ほ)しいのです

   인증됨

   マイン川(かわ)上(かみ)流(りゅう)のヴュルツブルク周(しゅう)辺(へん)の広(ひろ)い地(ち)域(いき)に、主(おも)にジルヴァーナを使(し)用(よう)した辛(から)口(くち)ワインを産(さん)する。

   • 마인강 상류의 뷔르츠부르크 주변의 넓은 지역에서 주로 실바너를 사용한 드라이 와인을 생산한다.

   단어:マイン川(かわ)上(かみ)周(しゅう)辺(へん)広(ひろ)い地(ち)域(いき)主(おも)に使(し)用(よう)辛(から)口(くち)ワイン産(さん)する

2. 2

   술을 좋아하는 사람

   EN a liking for sake; one who likes sake

   父(ちち)は辛(から)口(くち)だ。

   • 아버지는 엄격하시다.

   단어:父(ちち)辛(から)口(くち)

   인증됨
3. 3

   짠맛

   EN salty (taste)

   私(わたし)は辛(から)口(くち)の味(み)噌(そ)汁(しる)が好(す)きだ。

   • 나는 맵고 짠 된장국을 좋아한다.

   단어:私(わたし)辛(から)口(くち)味(み)噌(そ)汁(しる)好(す)き

   인증됨

   僕(ぼく)は辛(から)口(くち)カレーが好(す)きなんだ。

   • 나는 매운 카레를 좋아해.

   단어:僕(ぼく)辛(から)口(くち)好(す)きなのだ

4. 4

   엄격한; 혹평하는

   EN harsh; scathing

   彼(かれ)の辛(から)口(くち)な批(ひ)評(ひょう)は、時(とき)に相(あい)手(て)を傷(きず)つけてしまう。

   • 그의 신랄한 비평은 때때로 상대방에게 상처를 준다.

   단어:かの辛(から)口(くち)批(ひ)評(ひょう)時(とき)に相(あい)手(て)傷(きず)つけるしまう

   인증됨

   先(せん)生(せい)の辛(から)口(くち)の指(し)摘(てき)に、生(せい)徒(と)たちは一(いっ)斉(せい)に肩(かた)を落(お)とした。

   • 선생님의 매서운 지적에 학생들은 일제히 어깨를 늘어뜨렸다.

   단어:先(せん)生(せい)辛(から)口(くち)指(し)摘(てき)生(せい)徒(と)一(いっ)斉(せい)に肩(かた)を落(お)とす

   인증됨

예문 8