회원가입

あら

あらara

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

생선 가시
EN remaining bony parts (of a fish after filleting)

주로 가나로만 표기

노트: 보통 「アラ」
2
결점; 허점
EN flaw (esp. of a person); fault; defect

주로 가나로만 표기
他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す嫌(いや)な人(ひと)である。

남의 허점만 찾아내는 싫은 사람이다.

단어:他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す嫌(いや)人(ひと)である
인증됨
彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)している。

그녀는 남의 허물만 찾아다닌다.

단어:彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す
겨
EN rice chaff
접두사

거친
EN rough
가공하지 않은; 거친
EN crude; raw; natural; wild

예문 5

他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す嫌(いや)な人(ひと)である。

남의 허점만 찾아내는 싫은 사람이다.

단어:他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す嫌(いや)人(ひと)である

인증됨

彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)している。

그녀는 남의 허물만 찾아다닌다.

단어:彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す

彼(かれ)はいつも他(た)人(にん)のあらを探(さが)している。

그는 항상 남의 허점을 찾고 있다.

단어:彼(かれ)はいつも他(た)人(にん)のあらを探(さが)す

彼(かれ)はいつも他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)している。

그는 항상 남의 허점만 찾아내려 한다.

단어:彼(かれ)はいつも他(た)人(にん)のあらばかり探(さが)す

彼(かれ)はその生(せい)徒(と)の字(じ)の書(か)き方(かた)のあらを探(さが)すがはやい。

그는 그 학생의 글씨체에서 허점을 찾아내는 데 매우 빠르다.

단어:彼(かれ)はその生(せい)徒(と)の字(じ)書(か)き方(かた)あらを探(さが)すが早(はや)い