重(じゅう)傷(しょう)

ある実(じっ)験(けん)で怪(け)我(が)をして、かなりの重(じゅう)傷(しょう)だった。

• 어떤 실험을 하다가 다쳤는데, 꽤 중상이었어요.

彼(かれ)は重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• 그는 중상을 입었다.

彼(かれ)は交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• 그는 교통사고로 중상을 입었다.

彼(かれ)はこの事(じ)故(こ)で重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• 그는 이 사고로 중상을 입었다.

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)事(じ)故(こ)で重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• 그는 자동차 사고로 중상을 입었다.

車(くるま)の事(じ)故(こ)で彼(かれ)らは重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• 그들은 자동차 사고로 중상을 입었다.

彼(かれ)は重(じゅう)傷(しょう)だった。それで医(い)者(しゃ)が呼(よ)びにやられた。

• 그는 중상을 입었다. 그래서 의사를 불러왔다.

重(じゅう)傷(しょう)を負(お)っていたのに、彼(かれ)らは皆(みな)元(げん)気(き)であった。

• 중상을 입었음에도 불구하고 그들은 모두 멀쩡했다.

重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った男(だん)性(せい)は病(びょう)院(いん)に着(つ)いた時(とき)既(すで)に亡(な)くなっていた。

• 중상을 입은 남성은 병원에 도착했을 때 이미 사망해 있었다.

彼(かれ)は重(じゅう)傷(しょう)を負(お)っていたけれども、何(なん)とか電(でん)話(わ)までたどりつくことができた。

• 그는 중상을 입었지만, 어떻게든 전화까지 할 수 있었다.