包(つつ)み込(こ)む

炎(ほのお)が森(もり)を包(つつ)み込(こ)んだ。

• 불길이 숲을 집어삼켰다.

彼(かの)女(じょ)の優(やさ)しさは、母(ぼ)性(せい)の如(ごと)く温(あたた)かく、人(ひと)々(びと)を包(つつ)み込(こ)む。

• 그녀의 다정함은 모성처럼 따뜻하며 사람들을 감싸 안는다.

その哲(てつ)学(がく)は、天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)を包(つつ)み込(こ)む普(ふ)遍(へん)的(てき)な真(しん)理(り)を探(たん)求(きゅう)していた。

• 그 철학은 천지만물을 아우르는 보편적인 진리를 탐구하고 있었다.

窓(まど)から差(さ)し込(こ)む柔(やわ)らかな光(ひかり)が、部屋(へや)をホンワカとした雰(ふん)囲(い)気(き)に包(つつ)み込(こ)んだ。

• 창문으로 들어오는 부드러운 빛이 방을 포근한 분위기로 감싸 안았다.

この小(ちい)さなカフェは、まるで隠(かく)れ家(が)であるかのような、温(あたた)かみのある雰(ふん)囲(い)気(き)で訪(おとず)れる人(ひと)を包(つつ)み込(こ)んでいた。

• 이 작은 카페는 마치 아지트 같은 따뜻한 분위기로 방문하는 사람을 감싸 안아주었다.