くるむ

お前(まえ)も俺(おれ)についてくるんだぞ、危(あぶ)ないから離(はな)れるな。

• 너도 나 따라와, 위험하니까 떨어지지 마.

お前(まえ)も俺(おれ)についてくるんだぞ、危(き)険(けん)だから離(はな)れるな。

• 너도 나 따라와, 위험하니까 떨어지지 마.

トムがシカトしてくるんだよ。

• 톰이 나를 무시해.

トムはいつも会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れてくるんだ。

• 톰은 항상 회의에 늦게 와.

トムが私(わたし)に変(へん)な顔(かお)してくるんだけど。

• 톰이 나한테 이상한 표정을 지어.

トムっていっつも電(でん)話(わ)してくるんだよ。

• 톰이 맨날 전화해.

明日(あした)はテストが返(かえ)ってくるんだよなぁ。

• 내일 시험지 돌려받는 날이지.

あいつ、いつも授(じゅ)業(ぎょう)に遅(おく)れてくるんだ。

• 저 녀석, 맨날 수업에 늦게 와.

妻(つま)はいつも僕(ぼく)にケチをつけてくるんです。

• 아내는 항상 저에게 트집을 잡아요.

僕(ぼく)の伯父(おじ)ちゃん、２日(にち)置(お)きに電(でん)話(わ)してくるんだ。

• 우리 삼촌은 이틀에 한 번씩 전화해.