平(ひら)たい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   납작하다; 평평하다

   EN flat; even; level

   古(こ)代(だい)人(じん)たちは地(ち)球(きゅう)は平(ひら)たいと信(しん)じていた。

   • 고대인들은 지구가 평평하다고 믿었다.

   단어:古(こ)代(だい)人(じん)たちは地(ち)球(きゅう)平(ひら)たいと信(しん)じる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)はハンバーグの肉(にく)をたたいて平(ひら)たくした。

   • 그녀는 함바그 고기를 두드려서 납작하게 만들었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はハンバーグの肉(にく)を叩(たた)く平(ひら)たいする

2. 2

   단순하다; 솔직하다

   EN plain (language, words, etc.); simple

   노트: 주로 平(ひら)たく言(い)えば, 平(ひら)たく言(い)うと 등으로 쓰임

   참고: 平(ひら)たく言(い)えば

   平(ひら)たく言(い)えば、反(はん)対(たい)だということだ。

   • 쉽게 말하면 반대라는 뜻이다.

   단어:平(ひら)たい反(はん)対(たい)ということだ

   인증됨

   膝(ひざ)の前(ぜん)面(めん)にある平(ひら)たい皿(さら)状(じょう)の骨(ほね)は膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)と言(い)います。

   • 무릎 앞쪽에 있는 납작한 접시 모양의 뼈를 무릎뼈라고 합니다.

   단어:膝(ひざ)前(ぜん)面(めん)平(ひら)たい骨(ほね)膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)といい

예문 4