仏(ぶつ)像(ぞう)

この仏(ぶつ)像(ぞう)の年(ねん)代(だい)は正(せい)確(かく)に推(すい)定(てい)することができない。

• 이 불상의 연대를 정확하게 추정할 수 없다.

彼(かれ)は木(き)から仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)った。

• 그는 나무를 깎아 불상을 조각했다.

その彫(ちょう)刻(こく)家(か)は木(き)で仏(ぶつ)像(ぞう)を刻(きざ)んだ。

• 그 조각가는 나무로 불상을 새겼다.

仏(ぶつ)像(ぞう)に金(きん)箔(ぱく)を押(お)す。

• 불상에 금박을 입힌다.

寺(てら)には仏(ぶつ)像(ぞう)が一(いっ)体(たい)ある。

• 절에는 불상이 한 구 있다.

仏(ぶつ)像(ぞう)が印(いん)を結(むす)んでいる。

• 불상이 인을 맺고 있다.

仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

• 불상이 금강저를 들고 있다.

仏(ぶつ)像(ぞう)に入(にゅう)魂(こん)の儀(ぎ)式(しき)を行(おこな)う。

• 불상에 혼을 불어넣는 의식을 거행한다.

仏(ぶっ)師(し)が仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)っています。

• 불상이 불상을 조각하고 있습니다.

救(きゅう)世(せい)の願(ねが)いを込(こ)めた仏(ぶつ)像(ぞう)です。

• 구원의 염원을 담은 불상입니다.