入(にゅう)魂(こん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사no형용사

   혼을 담음; 온 정성을 다함

   EN putting one's heart and soul (into); giving one's all

   職(しょく)人(にん)は入(にゅう)魂(こん)の作(さく)品(ひん)を仕(し)上(あ)げました。

   • 장인이 혼을 담은 작품을 완성했습니다.

   단어:職(しょく)人(にん)入(にゅう)魂(こん)作(さく)品(ひん)仕(し)上(あ)げる

2. 2

   명사suru가 붙는 명사

   혼을 불어넣음; 신성을 부여함

   EN breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

   仏(ぶつ)像(ぞう)に入(にゅう)魂(こん)の儀(ぎ)式(しき)を行(おこな)う。

   • 불상에 혼을 불어넣는 의식을 거행한다.

   단어:仏(ぶつ)像(ぞう)入(にゅう)魂(こん)儀(ぎ)式(しき)行(おこな)う

   인증됨
3. 3

   명사

   친밀함; 허물없는 사이

   EN intimacy; familiarity

   고어

   참고: 入(にゅう)魂(こん)

예문 2