貧(ひん)富(ぷ)

我(われ)々(われ)は貧(ひん)富(ぷ)に応(おう)じて物(もの)事(ごと)を見(み)る。

• 우리는 빈부 격차에 따라 사물을 본다.

このままでは、貧(ひん)富(ぷ)の格(かく)差(さ)が拡(かく)大(だい)し、社(しゃ)会(かい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)を招(まね)きかねない。

• 이대로라면 빈부 격차가 확대되어 사회 불안을 초래할 수도 있다.

この政(せい)策(さく)は貧(ひん)富(ぷ)の格(かく)差(さ)を是(ぜ)正(せい)するはおろか、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)の安(あん)定(てい)にも寄(き)与(よ)する。

• 이 정책은 빈부 격차를 시정하기는커녕 사회 전체의 안정에도 기여한다.

この政(せい)策(さく)は、貧(ひん)富(ぷ)の格(かく)差(さ)を拡(かく)大(だい)させる**可(か)能(のう)性(せい)がある**と批(ひ)判(はん)されている。

• 이 정책은 빈부 격차를 확대할 가능성이 있다고 비판받고 있다.