회원가입

八(はっ)方(ぽう)ふさがり

はっぽうふさがりhappoufusagari

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

사면초가; 진퇴양난; 막막함
EN being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix

예문 3

必(ひっ)死(し)で考(かんが)えた企(き)画(かく)は却(きゃっ)下(か)、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)った本(ほん)は売(う)れない。山(やま)下(した)さんは八(はっ)方(ぽう)塞(ふさ)がりの状(じょう)態(たい)に陥(おちい)っている。

필사적으로 생각한 기획은 반려되고, 열심히 만든 책은 팔리지 않는다. 야마시타 씨는 사면초가의 상태에 빠져 있다.

단어:必(ひっ)死(し)で考(かんが)える企(き)画(かく)は却(きゃっ)下(か)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)る本(ほん)売(う)れるさん八(はっ)方(ぽう)ふさがりの状(じょう)態(たい)に陥(おちい)る

인증됨

八(はっ)方(ぽう)塞(ふさ)がりだ。

사면초가다.

단어:八(はっ)方(ぽう)ふさがりだ

トムは八(はっ)方(ぽう)ふさがりの状(じょう)態(たい)だ。

톰은 사면초가에 빠져 있다.

단어:八(はっ)方(ぽう)ふさがり状(じょう)態(たい)

자동 매칭됨