日向(ひなた)

その子(こ)供(ども)は、ひなたで横(よこ)になって眠(ねむ)っていた。

• 그 아이는 햇볕 아래에 누워 잠들어 있었다.

猫(ねこ)が日(ひ)なたで寝(ね)ている。

• 고양이가 햇볕 아래에서 자고 있다.

氷(こおり)は日(ひ)なたで溶(と)けてしまった。

• 얼음이 햇볕 아래에서 녹아버렸다.

猫(ねこ)は日(ひ)なたで遊(あそ)ぶのが好(す)きだ。

• 고양이는 햇볕 아래에서 노는 것을 좋아한다.

子(こ)供(ども)達(たち)は日(ひ)なたで遊(あそ)んでいた。

• 아이들은 햇볕 아래에서 놀고 있었다.

日向(ひなた)にあまり長(なが)くいてはいけません。

• 햇볕 아래 너무 오래 있으면 안 됩니다.

彼(かれ)らはひなたでからだをかわかしていた。

• 그들은 햇볕 아래에서 몸을 말리고 있었다.

日向(ひなた)に座(すわ)っているのに、まだ寒(さむ)気(け)がした。

• 햇볕 아래 앉아 있는데도 여전히 한기가 느껴졌다.

ここで日(ひ)なたに座(すわ)っているが、まだ寒(さむ)い。

• 여기 햇볕이 드는 곳에 앉아 있지만, 아직 춥다.

ひなたに座(すわ)っているのに、まだ寒(さむ)気(け)がした。

• 햇볕 아래 앉아 있는데도 여전히 한기가 느껴졌다.