尼(あま)

あまama

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

비구니
EN Buddhist nun
寺(てら)の奥(おく)には、数(すう)人(にん)の尼(あま)が静(しず)かに瞑(めい)想(そう)を続(つづ)けていました。

절 안쪽에서는 몇 명의 비구니가 조용히 명상을 이어가고 있었습니다.

단어:寺(てら)奥(おく)数(すう)人(にん)尼(あま)静(しず)かに瞑(めい)想(そう)続(つづ)けて
인증됨
彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)から厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)を積(つ)み、尊(そん)敬(けい)される尼(あま)となった。

그녀는 젊은 시절부터 엄격한 수행을 쌓아 존경받는 비구니가 되었다.

단어:彼(かの)女(じょ)若(わか)い頃(ころ)厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)積(つ)む尊(そん)敬(けい)される尼(あま)となる
인증됨
2
수녀
EN Catholic nun; sister
修(しゅう)道(どう)院(いん)の尼(あま)が祈(いの)りをささげる。

수도원의 수녀가 기도를 드린다.

단어:修(しゅう)道(どう)院(いん)尼(あま)祈(いの)りを捧(ささ)げる
인증됨
계집
EN bitch

경멸적 표현예스러운 말주로 가나로만 표기

노트: 보통 アマ로 씀. 阿(あ)魔(ま)라고도 씀
4
아마가사키
EN Amagasaki (city in Hyogo Prefecture)

속어

노트: 尼(に)崎(さき)의 약칭
兵(ひょう)庫(ご)県(けん)のあの町(まち)は地(じ)元(もと)では「尼(あま)」と呼(よ)ばれている。

That city in Hyogo Prefecture is called "Ama" by the locals.

단어:兵(ひょう)庫(ご)県(けん)町(まち)地(じ)元(もと)尼(あま)呼(よ)ばれる
인증됨
5
아마존
EN Amazon (online retailer)

인터넷 은어
この本(ほん)は尼(あま)で買(か)った。

I bought this book on Amazon.

단어:元(もと)尼(あま)買(か)う
인증됨