転(ころ)がす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   굴리다, 몰다

   EN to roll; to wheel; to trundle; to drive (a car)

   子(こ)供(ども)たちは公(こう)園(えん)で大(おお)きなボールを転(ころ)がした。

   • 아이들은 공원에서 큰 공을 굴렸다.

   단어:子(こ)供(ども)たち公(こう)園(えん)大(おお)きなボール転(ころ)がす

   인증됨

   トラックの荷(に)台(だい)から荷(に)物(もつ)がころがして落(お)ちそうになりました。

   • 트럭 적재함에서 짐이 굴러 떨어질 뻔했습니다.

   단어:トラック荷(に)台(だい)荷(に)物(もつ)転(ころ)がす落(お)ちそうになる

   인증됨
2. 2

   넘뜨리다; 뒤집다

   EN to turn over; to tip over; to throw down

   相撲(すもう)で相(あい)手(て)を転(ころ)がした。

   • 스모에서 상대를 넘어뜨렸다.

   단어:相撲(すもう)相(あい)手(て)転(ころ)がす

   인증됨

   飴(あめ)玉(だま)を口(くち)の中(なか)で転(ころ)がす。

   • 사탕을 입안에서 굴린다.

   단어:飴(あめ)玉(だま)口(くち)内(うち)転(ころ)がす

3. 3

   굴러다니게 두다; 방치하다

   EN to leave

   自(じ)転(てん)車(しゃ)を道(みち)に転(ころ)がしておくな。

   • 자전거를 길에 굴려 놓아.

   단어:自(じ)転(てん)車(しゃ)道(みち)転(ころ)がす

   인증됨
4. 4

   굴리다; 매매하여 이득을 보다

   EN to buy and sell (quickly for a profit)

   土(と)地(ち)を転(ころ)がして大(おお)もうけした。

   • 땅 투기로 큰돈을 벌었다.

   단어:土(と)地(ち)転(ころ)がす大(おお)儲(もう)け

   인증됨

예문 8