中(ちゅう)毒(どく)

私(わたし)はテレビ中(ちゅう)毒(どく)です。

• 저는 TV 중독이에요.

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)毒(どく)者(しゃ)は休(きゅう)日(じつ)を時(じ)間(かん)の無(む)駄(だ)とみなす。

• 일 중독자들은 휴일을 시간 낭비로 여긴다.

幸(さいわ)いにも、その仕(し)事(ごと)中(ちゅう)毒(どく)の人(ひと)は死(し)ななかった。

• 다행히도 그 일중독자는 죽지 않았다.

インターネット中(ちゅう)毒(どく)って、本(ほん)当(とう)にあるみたいね。

• 인터넷 중독이라는 게 정말 있나 보네.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)中(ちゅう)毒(どく)者(しゃ)は日(に)本(ほん)人(じん)だけかと思(おも)っていました。

• 저는 일 중독자는 일본인뿐이라고 생각했었습니다.

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)毒(どく)にかかっている人(ひと)はワーカホリックと呼(よ)ばれている。

• 일 중독에 빠진 사람을 워커홀릭이라고 부른다.

夏(なつ)は食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)に気(き)をつけよう。

• 여름에는 식중독을 조심하자.

このゲームは面(おも)白(しろ)いけど、誰(だれ)でさえ中(ちゅう)毒(どく)になる危(き)険(けん)がありますよ。

• 이 게임은 재미있지만, 누구라도 중독될 위험이 있어요.

トムはヘロイン中(ちゅう)毒(どく)だ。

• 톰은 헤로인 중독이다.

彼(かれ)はジャンクフード中(ちゅう)毒(どく)になっている。

• 그는 정크푸드 중독이 되었다.