のっぴきならない

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   피할 수 없는; 어쩔 수 없는

   EN unavoidable; inevitable; inescapable

   주로 가나로만 표기

   二(ふた)人(り)は生(せい)計(けい)を立(た)てるというのっぴきならぬ必(ひつ)要(よう)性(せい)を感(かん)じました。

   • 두 사람은 생계를 꾸려나가야 한다는 절실한 필요성을 느꼈습니다.

   단어:二(ふた)人(り)は生(せい)計(けい)を立(た)てるというのっぴきならない必(ひつ)要(よう)性(せい)を感(かん)じる

2. 2

   가망이 없는; 손쓸 수 없는

   EN hopeless; beyond help

   주로 가나로만 표기

   のっぴきならない破(は)目(め)になるなよ。

   • 돌이킬 수 없는 지경에 빠지지 마.

   단어:のっぴきならない羽(は)目(め)になるなよ

예문 3