即(そっ)刻(こく)

かんかんに怒(おこ)った社(しゃ)員(いん)は、即(そっ)刻(こく)会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• 몹시 화가 난 직원은 즉시 회사를 그만두었다.

ポスターは即(そっ)刻(こく)壁(かべ)から撤(てっ)去(きょ)された。

• 포스터는 즉시 벽에서 제거되었다.

われわれは即(そっ)刻(こく)アメリカにむかって出(しゅっ)発(ぱつ)しなければならなかった。

• 우리는 즉시 미국을 향해 출발해야만 했다.

この規(き)則(そく)に違(い)反(はん)したら最(さい)後(ご)、即(そっ)刻(こく)解(かい)雇(こ)処(しょ)分(ぶん)となります。

• 이 규칙을 위반하면 즉시 해고 처분됩니다.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)に飲(いん)酒(しゅ)は禁(きん)止(し)です。違(い)反(はん)者(しゃ)は即(そっ)刻(こく)退(たい)去(きょ)となります。

• 작업 중 음주는 금지되어 있습니다. 위반자는 즉시 퇴거 조치됩니다.

彼(かれ)らは王(おう)を即(そっ)刻(こく)処(しょ)刑(けい)するよう、要(よう)求(きゅう)した。

• 그들은 왕을 즉시 처형하라고 요구했다.