회원가입

もぬけ

もぬけmonuke

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

탈피
EN shed skin (of a snake, insect, etc.); ecdysis

주로 가나로만 표기

이 단어가 포함된 문장 4

サミの家(いえ)ん中(なか)は、もぬけの殻(から)だった。

사미의 집 안은 텅 비어 있었다.

단어:家(いえ)もぬけの殻(から)だった

このコルクの栓(せん)はどうしてもぬけない。

이 코르크 마개가 도무지 빠지지 않는다.

단어:このコルクの栓(せん)はどうしても抜(ぬ)ける

地(じ)獄(ごく)はもぬけの空(そら)だ。すべての悪(あく)魔(ま)はここ地(ち)上(じょう)に来(き)ているから。

지옥은 텅 비어 있다. 모든 악마가 이곳 지상으로 내려왔기 때문이다.

단어:地(じ)獄(ごく)もぬけの殻(から)すべて悪(あく)魔(ま)地(ち)上(じょう)来(く)る

「食(しょく)堂(どう)はもぬけの殻(から)だったよ」「もぬけの殻(から)？誰(だれ)もいないの？」「人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)ね」

“식당은 텅 비어 있었어.” “텅 비어 있었다고? 아무도 없어?” “사람 그림자도 안 보여.”

단어:食(しょく)堂(どう)もぬけの殻(から)だった誰(だれ)も人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)