脱(だっ)皮(ぴ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   허물벗기; 탈피

   EN ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off

   생물학

   ヘビは定(てい)期(き)的(てき)に脱(だっ)皮(ぴ)をし、新(あたら)しい皮(ひ)膚(ふ)に包(つつ)まれます。

   • 뱀은 정기적으로 허물을 벗으며 새로운 피부에 싸입니다.

   단어:定(てい)期(き)的(てき)脱(だっ)皮(ぴ)新(あたら)しい皮(ひ)膚(ふ)くるまる

   인증됨

   カブトムシは何(なん)度(ど)も脱(だっ)皮(ぴ)を繰(く)り返(かえ)して大(おお)きくなります。

   • 장수풍뎅이는 여러 번 허물을 벗으며 커집니다.

   단어:カブトムシ何(なん)度(ど)も脱(だっ)皮(ぴ)繰(く)り返(かえ)す大(おお)きくなる

   인증됨
2. 2

   탈피; 탈바꿈

   EN freeing oneself; breaking with (convention, etc.)

   会(かい)社(しゃ)は古(ふる)い体(たい)質(しつ)から脱(だっ)皮(ぴ)した。

   • 회사는 구태의연한 체질에서 벗어났다.

   단어:会(かい)社(しゃ)古(ふる)い体(たい)質(しつ)脱(だっ)皮(ぴ)

   인증됨

예문 4