彼(かれ)は戦(せん)場(じょう)から満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)で帰(き)還(かん)した。 그는 만신창이가 된 채 전장에서 귀환했다. 단어:彼(かれ)戦(せん)場(じょう)満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)帰(き)還(かん)
このプロジェクトは、予(よ)想(そう)外(がい)の問(もん)題(だい)で満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)の状(じょう)態(たい)だ。 이 프로젝트는 예상치 못한 문제들로 만신창이가 되었다. 단어:プロジェクト予(よ)想(そう)外(がい)問(もん)題(だい)満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)状(じょう)態(たい)
事(じ)故(こ)の後(あと)、車(くるま)はボロボロで、まるでまるで満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)のようだった。 사고 후, 차는 형체를 알아볼 수 없을 정도로 망가져서 마치 만신창이가 된 것 같았다. 단어:事(じ)故(こ)後(あと)車(くるま)ボロボロまるで満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)
