先(せん)天(てん)的(てき)

その習(しゅう)慣(かん)は後(こう)天(てん)的(てき)で、先(せん)天(てん)的(てき)なものではない。

• 그 습관은 후천적인 것이지 선천적인 것이 아니다.

彼(かれ)は先(せん)天(てん)的(てき)な詩(し)人(じん)です。

• 그는 타고난 시인입니다.

彼(かの)女(じょ)は先(せん)天(てん)的(てき)な無(む)口(くち)です。

• 그녀는 선천적으로 말수가 적습니다.

天(てん)才(さい)とは従(じゅう)来(らい)、先(せん)天(てん)的(てき)に絶(ぜつ)大(だい)な努(ど)力(りょく)をなし得(え)る能(のう)力(りょく)を備(そな)えた者(もの)との定(てい)義(ぎ)が下(くだ)されてきた。

• 천재란 기존에 선천적으로 막대한 노력을 기울일 수 있는 능력을 갖춘 사람으로 정의되어 왔다.

先(せん)天(てん)的(てき)な知(ち)識(しき)について考(かんが)える。

• 선천적인 지식에 대해 생각한다.

先(せん)天(てん)的(てき)な心(しん)臓(ぞう)の病(びょう)気(き)で、手(しゅ)術(じゅつ)が必(ひつ)要(よう)になった。

• 선천적인 심장병 때문에 수술이 필요하게 되었다.

彼(かれ)は先(せん)天(てん)的(てき)な才(さい)能(のう)で、幼(おさな)い頃(ころ)から絵(え)を描(えが)くのが得(とく)意(い)でした。

• 그는 타고난 재능이 있어서 어릴 때부터 그림 그리는 것을 잘했습니다.