雪(ゆき)解(ど)け

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   눈 녹음

   EN thawing of snow; thaw

   春(はる)の暖(あたた)かい日(ひ)差(ざ)しで、山(やま)の雪(ゆき)解(ど)けが早(はや)く進(すす)んでいます。

   • 봄의 따뜻한 햇살 덕분에 산의 눈 녹는 것이 빠르게 진행되고 있습니다.

   단어:春(はる)暖(あたた)かい日(ひ)差(ざ)し山(やま)雪(ゆき)解(ど)け早(はや)く進(すす)んで

   인증됨

   雪(ゆき)どけ水(すい)が川(かわ)を濁(にご)らせ、橋(はし)の下(した)を激(はげ)しく流(なが)れていった。

   • 눈 녹은 물이 강물을 흐리게 만들며 다리 아래로 격렬하게 흘러갔다.

   단어:雪(ゆき)解(ど)け川(かわ)橋(はし)下(もと)激(はげ)しい流(なが)れる

   인증됨
2. 2

   관계의 회복

   EN thaw (in relations)

   両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)に雪(ゆき)解(ど)けが訪(おとず)れた。

   • 양국 관계에 해빙기가 찾아왔다.

   단어:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)雪(ゆき)解(ど)け訪(おとず)れる

   인증됨

예문 6