切(せつ)実(じつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   간절한; 절실한

   EN earnest; sincere; acute; keen; fervent

   彼(かれ)の切(せつ)実(じつ)な訴(うった)えに心(こころ)を打(う)たれた。

   • 그의 절실한 호소에 마음이 움직였다.

   단어:かの切(せつ)実(じつ)訴(うった)え心(こころ)打(う)たれる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)の切(せつ)実(じつ)な思(おも)いが伝(つた)わってくる。

   • 그녀의 절실한 마음이 전해져 온다.

   단어:彼(かの)女(じょ)切(せつ)実(じつ)思(おも)い伝(つた)わる

   인증됨
2. 2

   절박한; 절실한; 심각한

   EN pressing; urgent; serious; severe

   太(ふと)っているのが私(わたし)の切(せつ)実(じつ)な問(もん)題(だい)です。

   • 살이 찐 게 제 절실한 고민이에요.

   단어:太(ふと)るのが私(わたし)切(せつ)実(じつ)問(もん)題(だい)です

   인증됨

   大(たい)したことではないと思(おも)われるかもしれませんが、私(わたし)にとっては切(せつ)実(じつ)な悩(なや)みなんです。

   • 별일 아니라고 생각하실 수도 있겠지만, 저에게는 절실한 고민입니다.

   단어:大(たい)したことではないと思(おも)われるかもしれません私(わたし)にとって切(せつ)実(じつ)悩(なや)みなんです

3. 3

   적절한; 절실한

   EN pertinent; appropriate

   この議(ぎ)論(ろん)には切(せつ)実(じつ)な問(もん)題(だい)提(てい)起(き)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • 이 논의에는 절실한 문제 제기가 필요하다.

   단어:議(ぎ)論(ろん)切(せつ)実(じつ)問(もん)題(だい)提(てい)起(き)必(ひつ)要(よう)

   인증됨

예문 7