静(せい)粛(しゅく)

議(ぎ)長(ちょう)は静(せい)粛(しゅく)を命(めい)じた。

• 의장은 정숙을 명령했다.

静(せい)粛(しゅく)にしていなさい。

• 조용히 하세요.

みなさん、どうか静(せい)粛(しゅく)に。

• 여러분, 제발 조용히 해주세요.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに試(し)験(けん)場(じょう)の静(せい)粛(しゅく)を求(もと)めた。

• 선생님은 학생들에게 시험장의 정숙을 요구했다.

会(かい)場(じょう)の静(せい)粛(しゅく)を守(まも)るように言(い)われてもかまわず、大(おお)声(ごえ)で笑(わら)っていた。

• 장내 정숙을 유지해 달라는 말을 들었음에도 불구하고, 그는 큰 소리로 웃고 있었다.

日(に)本(ほん)の交(こう)通(つう)マナーと言(い)うと、電(でん)車(しゃ)内(ない)での静(せい)粛(しゅく)性(せい)が徹(てっ)底(てい)されています。

• 일본의 교통 매너라고 하면, 전철 내에서의 정숙함이 철저하게 지켜지고 있습니다.