水(すい)族(ぞく)館(かん)

水(すい)族(ぞく)館(かん)へ行(い)く道(みち)を教(おし)えて頂(いただ)けますか？

• 수족관으로 가는 길을 알려주실 수 있나요?

今(こん)週(しゅう)末(まつ)、一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)に行(い)ってもいいですか？

• 이번 주말에 같이 수족관에 가도 될까요?

一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)に行(い)かない？

• 같이 수족관 안 갈래?

私(わたし)、水(すい)族(ぞく)館(かん)初(はじ)めてなんだ〜。

• 나 수족관 처음이야!

トムとメアリーは一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)へ行(い)った。

• 톰과 메리는 함께 수족관에 갔다.

水(すい)族(ぞく)館(かん)への行(い)き方(かた)を教(おし)えてもらえますか？

• 수족관에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요?

その水(すい)族(ぞく)館(かん)では、小(ちい)さな魚(さかな)たちが泳(およ)いでいる。

• 그 수족관에서는 작은 물고기들이 헤엄치고 있다.

「ねえ聞(き)いて！ トムにデートに誘(さそ)われて、一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)に行(い)く夢(ゆめ)見(み)たんだ」「なんだ夢(ゆめ)かよ」

• 있잖아, 들어봐! 톰이 데이트 신청해서 같이 수족관에 가는 꿈을 꿨어.

新(にい)潟(がた)市(し)の水(すい)族(ぞく)館(かん)で６月(ろくがつ)１８日(にち)、飼(し)育(いく)員(いん)の誤(あやま)りで飼(し)育(いく)されていた魚(さかな)約(やく) 7,000匹(ひき)が大(たい)量(りょう)死(し)した。

• 6월 18일 니가타시의 수족관에서 사육사의 실수로 사육 중이던 물고기 약 7,000마리가 대량 폐사했다.