ふりがな

この日(に)本(ほん)語(ご)の本(ほん)、漢(かん)字(じ)がふりがな付(つ)きで読(よ)みやすいです。

• 이 일본어 책은 한자에 후리가나가 달려 있어서 읽기 편해요.

フリガナをふりました。

• 후리가나를 달았습니다.

振(ふ)り仮(が)名(な)はどうやって付(つ)けますか？

• 후리가나는 어떻게 다나요?

漢(かん)字(じ)にフリガナを振(ふ)ってください。

• 한자에 후리가나를 달아 주세요.

この本(ほん)に振(ふ)り仮(が)名(な)をつけてください。

• 이 책에 후리가나를 달아 주세요.

ふりがなのある読(よ)みやすい漫(まん)画(が)を探(さが)してる。

• 후리가나가 있어서 읽기 쉬운 만화를 찾고 있어.

この漢(かん)字(じ)のフリガナを書(か)くときは気(き)を付(つ)けて。間(ま)違(ちが)えやすいからね。

• 이 한자의 후리가나를 쓸 때는 조심해. 틀리기 쉬우니까.

このサイトでは日(に)本(ほん)語(ご)はふりがながついてスペースを取(と)るので、関(かん)心(しん)のない人(ひと)にとっては結(けっ)構(こう)ジャマなんじゃないかと心(しん)配(ぱい)してしまう。

• 이 사이트는 일본어에 후리가나가 붙어 있어서 공간을 차지하기 때문에, 관심 없는 사람들에게는 꽤 방해가 되지 않을까 걱정돼요.