小(しょう)児(に)

彼(かれ)は五(ご)歳(さい)の時(とき)に小(しょう)児(に)麻(ま)痺(ひ)にかかった。

• 그는 다섯 살 때 소아마비에 걸렸다.

水(みず)疱(ぼう)瘡(そう)は、小(しょう)児(に)によく見(み)られる疾(しっ)患(かん)です。

• 수두는 소아에게 흔히 나타나는 질환입니다.

A型(がた)血(けつ)友(ゆう)病(びょう)の小(しょう)児(に)患(かん)者(じゃ)を対(たい)象(しょう)とした国(こく)際(さい)的(てき)な研(けん)究(きゅう)が2本(ほん)走(はし)っている。

• A형 혈우병 소아 환자를 대상으로 한 두 건의 국제적인 연구가 진행 중입니다.

A型(がた)血(けつ)友(ゆう)病(びょう)の小(しょう)児(に)患(かん)者(じゃ)を対(たい)象(しょう)とした国(こく)際(さい)的(てき)な研(けん)究(きゅう)が2本(ほん)行(おこな)われている最(さい)中(ちゅう)だ。

• A형 혈우병 소아 환자를 대상으로 한 국제적인 연구 두 건이 진행 중이다.

その後(ご)、彼(かれ)は新(しん)生(せい)児(じ)の栄(えい)養(よう)学(がく)や小(しょう)児(に)の栄(えい)養(よう)問(もん)題(だい)にも関(かん)心(しん)を寄(よ)せました。

• 그 후, 그는 신생아 영양학 및 소아 영양 문제에도 관심을 갖게 되었습니다.

山(やま)の診(しん)療(りょう)所(じょ)で、最(もっと)も注(ちゅう)意(い)しなければならぬのは、小(しょう)児(に)の病(びょう)気(き)であった。

• 산속 진료소에서 가장 주의해야 하는 것은 소아 질환이었다.