出(だ)し物(もの)

来(らい)月(げつ)の歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)の出(だ)し物(もの)はなんですか。

• 다음 달 가부키좌의 공연은 무엇인가요?

その劇(げき)場(じょう)の今(こん)月(げつ)の出(だ)し物(もの)はなんですか。

• 그 극장의 이번 달 공연은 무엇인가요?

文(ぶん)化(か)祭(さい)の出(だ)し物(もの)を決(き)める。

• 문화제 전시물을 정한다.

クラスのみんなで計(けい)画(かく)した文(ぶん)化(か)祭(さい)の出(だ)し物(もの)が成(せい)功(こう)しました。

• 우리 반 모두가 함께 계획한 문화제 전시가 성공했어요.

来(らい)週(しゅう)のイベントでどんな出(だ)し物(もの)があるか楽(たの)しみにしています。

• 다음 주 이벤트에서 어떤 공연이 있을지 기대하고 있어요.

来(らい)月(げつ)の文(ぶん)化(か)祭(さい)でどんな出(だ)し物(もの)をするか、まだ決(き)まっていないようです。

• 다음 달 문화제에서 어떤 공연을 할지 아직 정해지지 않은 것 같아요.

このイベントでは、地(じ)元(もと)のグルメをはじめ、様(さま)々(ざま)な出(だ)し物(もの)が楽(たの)しめます。

• 이 이벤트에서는 현지 먹거리를 비롯해 다양한 볼거리를 즐길 수 있습니다.

学(がく)園(えん)祭(さい)の出(だ)し物(もの)のアイデア募(ぼ)集(しゅう)は、来(らい)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)までに提(てい)出(しゅつ)してください。

• 학교 축제 부스 아이디어 모집은 다음 주 금요일까지 제출해 주세요.

ああ、そうか。今日(きょう)は文(ぶん)化(か)祭(さい)なんだね。色(いろ)々(いろ)な出(だ)し物(もの)を見(み)るのが楽(たの)しみだ。

• 아, 그렇구나. 오늘은 문화제구나. 여러 가지 볼거리를 보는 게 기대돼.