宿(しゅく)泊(はく)先(さき)

宿(しゅく)泊(はく)先(さき)を教(おし)えてください。

• 숙소를 알려주세요.

受(うけ)入(いれ)準(じゅん)備(び)には、宿(しゅく)泊(はく)先(さき)の確(かく)保(ほ)や生(せい)活(かつ)指(し)導(どう)が含(ふく)まれる。

• 수용 준비에는 숙소 확보와 생활 지도가 포함된다.

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てて、航(こう)空(くう)券(けん)を予(よ)約(やく)して、宿(しゅく)泊(はく)先(さき)を確(かく)認(にん)した。

• 여행 계획을 세우고, 항공권을 예약하고, 숙소를 확인했다.

宿(しゅく)泊(はく)先(さき)が決(き)まってないから、一(いち)応(おう)ホテルを予(よ)約(やく)しておいた方(ほう)がいい。

• 숙소가 정해지지 않았으니까 일단 호텔을 예약해 두는 게 좋아.

旅(りょ)行(こう)に行(い)くに先(さき)立(だ)ち、航(こう)空(くう)券(けん)の予(よ)約(やく)と宿(しゅく)泊(はく)先(さき)の手(て)配(はい)を済(す)ませました。

• 여행을 가기에 앞서 항공권 예약과 숙소 예약을 마쳤습니다.

明日(あした)の出(しゅっ)張(ちょう)のため、あらかじめ交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)と宿(しゅく)泊(はく)先(さき)を手(て)配(はい)しておきます。

• 내일 출장을 위해 교통편과 숙소를 미리 준비해 두겠습니다.

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)では、交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)やら宿(しゅく)泊(はく)先(さき)やら、細(こま)かく調(ちょう)整(せい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 여행 계획에서는 교통수단이나 숙소 같은 것들을 세세하게 조정해야 합니다.

来(らい)月(げつ)の研(けん)修(しゅう)は東(とう)京(きょう)支(し)社(しゃ)で開(かい)催(さい)されます。ちなみに、宿(しゅく)泊(はく)先(さき)は都(と)内(ない)での一(いち)流(りゅう)ホテルです。

• 다음 달 연수는 도쿄 지사에서 개최됩니다. 참고로 숙소는 도쿄 시내의 일류 호텔입니다.

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てるときは、交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)とか、宿(しゅく)泊(はく)先(さき)とか、色(いろ)々(いろ)なことを考(かんが)える必(ひつ)要(よう)があります。

• 여행 계획을 세울 때는 교통수단이나 숙소 등 여러 가지를 고려해야 합니다.

宿(しゅく)泊(はく)先(さき)はどうでしたか？

• 숙소는 어땠어요?