회원가입

若(わか)葉(ば)

わかばwakaba

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

새싹; 어린 잎
EN new leaves; young leaves; fresh verdure

예문 7

５月(ごがつ)になると木(き)々(ぎ)は緑(みどり)の若(わか)葉(ば)で覆(おお)われる。

5월이 되면 나무들은 초록빛 새잎으로 뒤덮인다.

단어:５月(ごがつ)になると木(き)々(ぎ)は緑(みどり)の若(わか)葉(ば)で覆(おお)う

인증됨

若(わか)葉(ば)がいっせいに芽(め)を出(だ)した。

새싹이 일제히 돋아났다.

단어:若(わか)葉(ば)が一(いっ)斉(せい)に芽(め)を出(だ)す

春(はる)に若(わか)葉(ば)が萌(も)える。

봄에 새싹이 돋아난다.

단어:春(はる)若(わか)葉(ば)萌(も)える

편집부 예문

春(はる)になり、庭(にわ)の木(き)々(ぎ)から若(わか)葉(ば)が吹(ふ)き出(だ)して緑(みどり)が鮮(あざ)やかになった。

봄이 되어 정원의 나무들에서 새잎이 돋아나 초록빛이 선명해졌다.

단어:春(はる)庭(にわ)木(き)々(ぎ)若(わか)葉(ば)吹(ふ)き出(だ)す緑(みどり)鮮(あざ)やか

편집부 예문

若(わか)葉(ば)が茂(しげ)る。

새싹이 무성하다.

단어:若(わか)葉(ば)茂(しげ)る

자동 매칭됨

島(しま)村(むら)は宿(やど)の玄(げん)関(かん)で若(わか)葉(ば)の匂(にお)いの強(つよ)い裏(うら)山(やま)を見(み)上(あ)げると、それに誘(さそ)われるように荒(あら)っぽく登(のぼ)って行(い)った。

시마무라는 숙소 현관에서 어린 잎의 향기가 강하게 나는 뒷산을 올려다보더니, 그 향기에 이끌리듯 거칠게 올라갔다.

단어:宿(やど)玄(げん)関(かん)若(わか)葉(ば)匂(にお)い強(つよ)い裏(うら)山(やま)見(み)上(あ)げるそれに誘(さそ)うように荒(あら)っぽい上(のぼ)る行(おこな)う

자동 매칭됨

窓(まど)の外(そと)に目(め)をやると、校(こう)庭(てい)の木(き)々(ぎ)がすでに若(わか)葉(ば)をつけていた。

창밖으로 눈을 돌리니 운동장의 나무들이 벌써 새잎을 틔우고 있었다.

단어:窓(まど)他(ほか)に目(め)をやる校(こう)庭(てい)木(き)々(ぎ)すでに若(わか)葉(ば)つける

자동 매칭됨