회원가입

持(も)ちかける

もちかけるmochikakeru

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1단 동사타동사

제안하다, 말을 걸다
EN to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

예문 3

彼(かれ)は金(かね)を借(か)りようとおじに話(はなし)をもちかけた。

그는 삼촌에게 돈을 빌리려고 말을 꺼냈다.

단어:彼(かれ)は金(かね)を借(か)りると叔父(おじ)に話(はなし)持(も)ちかける

인증됨

別(べつ)の話(はなし)を持(も)ちかけられた。

다른 이야기가 나왔다.

단어:別(べつ)話(はなし)持(も)ちかけるれる

자동 매칭됨

半(はん)分(ぶん)近(ちか)い、六(ろく)業(ぎょう)者(しゃ)が、密(みつ)輸(ゆ)品(ひん)とみられる、鯨(げい)肉(にく)の売(ばい)買(ばい)を持(も)ちかけられた。

절반 가까운 여섯 업체가 밀수품으로 보이는 고래 고기의 매매를 제안받았다.

단어:半(はん)分(ぶん)近(ちか)い業(ぎょう)者(しゃ)密(みつ)輸(ゆ)品(ひん)れる鯨(げい)肉(にく)売(ばい)買(ばい)持(も)ちかける

자동 매칭됨

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	持(も)ちかけるもちかける
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	持(も)ちかけますもちかけます
부정형…하지 않다	持(も)ちかけないもちかけない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	持(も)ちかけませんもちかけません
과거형…했다	持(も)ちかけたもちかけた
정중 과거형정중체: …했습니다	持(も)ちかけましたもちかけました
과거 부정형…하지 않았다	持(も)ちかけなかったもちかけなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	持(も)ちかけてもちかけて
가능형…할 수 있다	持(も)ちかけられるもちかけられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	持(も)ちかけられるもちかけられる
사역형…하게 하다, …시키다	持(も)ちかけさせるもちかけさせる
의지형…하자, …하려고 하다	持(も)ちかけようもちかけよう
명령형거친 명령	持(も)ちかけろもちかけろ
가정형(-ba)…하면	持(も)ちかければもちかければ

이 단어의 한자

持(も)들다, 소유하다, 유지하다읽기 も · 훈독9 획 · JLPT N4 掛(か)걸다, 매달다, 걸리다11 획 · JLPT N3

다른 표기

持(も)ち掛(か)ける【もちかける】
持(もち)掛(か)ける【もちかける】