指(し)名(めい)手(て)配(はい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   지명수배

   EN putting (a named suspect) on the wanted list

   そもそも指(し)名(めい)手(て)配(はい)されただけでは「犯(はん)人(にん)」じゃないです。

   • 애초에 수배되었다는 것만으로는 "범인"이 아니에요.

   단어:そもそも指(し)名(めい)手(て)配(はい)されるだけでは犯(はん)人(にん)だです

   인증됨

   お兄(にい)ちゃん、このお魚(さかな)本(ほん)当(とう)に美味(おい)しいの？黒(くろ)鯛(だい)が極(ごく)道(どう)に落(お)ちて、全(ぜん)国(こく)指(し)名(めい)手(て)配(はい)されたみたいなお魚(さかな)だよ？

   • 오빠, 이 생선 진짜 맛있어? 검은 도미가 야쿠자가 되어서 전국에 수배된 것 같은 생선인데?

   단어:お兄(にい)ちゃんこのお魚(さかな)本(ほん)当(とう)においしいの黒(くろ)鯛(だい)が極(ごく)道(どう)に落(お)ちる全(ぜん)国(こく)指(し)名(めい)手(て)配(はい)されるみたいだよ

예문 2