削(そ)ぐ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(gu 어미)타동사

   깎다; 깎아내다

   EN to chip (off); to shave off; to slice off; to cut off

2. 2

   갈다; 날카롭게 하다

   EN to sharpen

3. 3

   꺾다; 약화시키다; 꺾어놓다

   EN to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce; to diminish; to weaken; to spoil

   주로 가나로만 표기

   雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)をそがれた。

   • 비 때문에 그들은 기운이 빠졌다.

   단어:雨(あめ)のために彼(かれ)らは気(き)力(りょく)を削(そ)ぐ

   인증됨

   そんな、やる気(き)を削(そ)ぐようなことは言(い)わないで。

   • 그런 의욕을 꺾는 말은 하지 마.

   단어:そんなやる気(き)削(そ)ぐような言(い)う

예문 3