阪(はん)神(しん)

大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)の阪(はん)神(しん)・巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)になった。

• 폭우로 인해 오늘 한신과 거인 경기는 취소되었다.

私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです。

• 저희는 한신 팬이에요.

阪(はん)神(しん)三(みっ)日(か)天(てん)下(か)。あっと言(い)う間(ま)に首(しゅ)位(い)から転(てん)落(らく)しちゃったよ。

• 한신이 삼일천하네. 눈 깜짝할 사이에 선두에서 떨어져 버렸어.

昨日(きのう)の阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)を見(み)たかい。

• 어제 한신과 거인 경기 봤어?

阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

• 한신 지역에는 주택가가 펼쳐져 있다.

甲(こう)子(し)園(えん)に行(い)くためには、阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)で西宮(にしのみや)駅(えき)まで行(い)きます。

• 고시엔에 가기 위해서는 한신 전철을 타고 니시노미야역까지 갑니다.