差(さ)し掛(か)かる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   다가가다, 다다르다

   EN to come near (to); to approach

   私(わたし)達(たち)が峠(とうげ)にさしかかる頃(ころ)に雨(あめ)になった。

   • 우리가 고개에 다다를 무렵에 비가 왔다.

   단어:私(わたし)たちが峠(とうげ)に差(さ)し掛(か)かるころ雨(あめ)なる

   인증됨
2. 2

   접어들다, ~에 이르다

   EN to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax)

   交(こう)渉(しょう)はとても微(び)妙(みょう)な段(だん)階(かい)にさしかかっている。

   • 협상이 매우 미묘한 단계에 접어들고 있다.

   단어:交(こう)渉(しょう)はとても微(び)妙(みょう)段(だん)階(かい)に差(さ)し掛(か)かる

   인증됨

   付(つ)き合(あ)って半(はん)年(とし)目(め)に差(さ)し掛(か)かった頃(ころ)から、別(わか)れを意(い)識(しき)し始(はじ)めました。

   • 사귄 지 6개월 차에 접어들 무렵부터 이별을 의식하기 시작했습니다.

   단어:付(つ)き合(あ)う半(はん)年(とし)差(さ)し掛(か)かるころ別(わか)れ意(い)識(しき)し始(はじ)める

3. 3

   내밀다, 드리우다

   EN to overhang; to hang over

   道(みち)に木(き)の枝(えだ)が差(さ)し掛(か)かっている。

   • 길에 나뭇가지가 뻗어 있다.

   단어:道(みち)木(き)枝(えだ)差(さ)し掛(か)かる

   인증됨

예문 5